<< EVENEMENTS / EVENTS


CARAVANE #2 au LAB : ATELIERS / WORKSHOPS


La Galerie LAB nous a accueilis toute la durée de la rencontre et fut le lieu central pour l'organisation et la présentation d'une grande partie des événements du festival.
La Galerie a été d'abord un lieu de vie pour tous les participants, véritable point de repère et de rassemblement pour le groupe: préparer les repas, partager les moments de détente, diffuser diverses informations.
Mais la galerie a été surtout un lieu de travail, pour mettre en place tous les projets d'ateliers qui ont contribué à rassembler les artistes de différents horizons.

Atelier de danse Buto, pour le groupe de théâtre Human (Novi Sad) animé par Dominique Starck (Strasbourg)
Atelier autour de la chanson et de la langue, pour différents intervenants du festival (français, bosniens et serbes, musiciens ou non) animé par Annabelle Paguet et Jean Lucas.
Atelier autour de la danse contact avec la Cie Dégadézo et vidéo, pour un groupe de danseurs, acteurs et vidéastes (de Novi Sad, Freiburg, Bâle et Strasbourg). Les participants de ce workshop ont travaillé sur de courtes performances vidéo en utilisant tout l'espace de la galerie.
Chorale ouverte menée par la compagnie Les Clandestines (choeur de voix féminines, Strasbourg)
Workshop autour du thème du confort mené par Marie Szersnovicz (scénographe) et Fred Delavergne (plasticien) avec la participation du collectif Module (vidéastes) et de plasticiens bosniens et serbes.

The LAB Gallery hosted us during the whole festival. It was the main place for organizing and presenting the majority of the festival events.
At first, the Gallery was a place of living for all the artists, a real reference and meeting point for the group: meal preparation, relaxing place and information center.
But the Gallery was above all a working place where workshop projects were set up, contributing to gather artists from different countries.

The Buto danse workshop, for the artistic group “Human” (Novi Sad) directed by Dominique Starck (Strasbourg)
Song and language workshop, for various festival participants (French, Bosnian, Serbian, musicians and non musicians) directed by Annabelle Paguet and Jean Lucas.
Contact improvisation workshop with the group “Dégadézo” and video for a group of dancers, actors and movie makers (from Novi Sad, Fribourg, Basel and Strasbourg). The participants worked on short video performances using the whole gallery space capacity.
Choir open to public directed by the group “Les Clandestines” (women choir from Strasbourg)
Workshop about the comfort directed by Marie Szersnovicz (set designer) and Fred Delavergne (visual artist) with the collaboration of the artistic group “Module” (movie makers) and Bosnian and Serbian artists.